07/06 23:20
｢Un pour Tous｣
ガラス玉
タイトルは、フランス語で、
【一人はみんなの為に】。
原文だと
【Tous pour un,un pour tous】。
英語の成績２だったんで、綴りに自信ないんですが、英語だと、…確か、
oen for all
だった…かな…。
和訳だと、
【大一大万大吉】。
読み方はいろいろあるんですが、石田三成が掲げた、旗印です。
意味は一緒。
『一人はみんなの為に。
みんなは一人の為に。
それが大きな幸せに繋がるよ。』
です。
今を生きるのに必死で
忘れがちな事が、この言葉に詰め込まれてると、思います。
編集
△このｺﾗﾑのTOPへ戻る
▲コミュに民のトップへ
小瓶に手紙を入れて海に流すようなコミュニティ
