06/01 13:49
｢万の言の葉｣
ガラス玉
『時の流れに逆らって、昔の発音に捕われて。世界が狭まるのは、悲しいよね。』
…そう言われたけど。
確かに、時流に因って、言葉が変化しながら、世界は大きく変わっていく。
殊、日本はその傾向が高い。
世界を生き残るのは強い者ではなく、変化に対応してきた者だから。
『今使われている発音、アクセントをちゃんと使わなければ。…
使えない人が、『あの人、頭オカシイよね。』、になっちゃう。
ソレは悲しいことなんだよ。』
…正しいアクセントや発音なのに？
本来持つ意味を伝えるモノでも？
日本語の母音は、【ア・イ・ウ・エ・オ】の五つで、基本はコレだ。
英語の様に、【エィ】とか、そういうのはあまりない。
中国のどこかの小数民族の様に、母音が２８個ある、とか
ラテン語の様に複雑という訳でもなく。
話していれば、ある程度、通じるのだ。
だけど、日本語にだって、英語でいうところの、【Ｌ】と【Ｒ】の違いに当たるモノは、あると思う。
この前、テレビで、安住アナと、石田純一の娘さんが、【Ｌ】と【Ｒ】の違いで、意味を取り違えるやり取りがあった。
（日本の農業体験の回だったんですけど。）
「安住さん。安住さんが、意図する意味を持つ発音は、【Ｒ】です。
だけど今、安住さんは、【Ｌ】でした。
【Ｌ】で発音すると、【汚い】と言う意味を持つ単語になってしまいます。
だから私、【汚い文化】を学ぼう！と言われたのだと、思ったんです。」
コレを観ていて思った。
日本語も、同じなんじゃないか、と。
日本語にだって、同じ読みをしても、発音が違う事で違う意味を持つ言葉はたくさんあるから。
例えば、【じしん】。
【自身】と【自信】と【地震】。
強弱や、早さ、アクセント。
それらがまるで違うけど、文字にしたら、同じ【じしん】な言葉で、発音が変われば、意味が通じない。そんな言葉の一例。
古来であれば多分、【竜】と【龍】を使い分けていたのだろうし、同じ読みで同じ発音。
違いを判断する要因は、やっぱり、発音なんじゃないかと、やっぱり思う。
私だって、ポロッと今風の発音が出る時はあるし、解らなくなって、混乱する時もある。
慣れようと、思って、テレビをじぃっと観て、コレかな？、こうなったんだ、会話の時とか努力はしています。
でも、耳にする度、耳を傾けるほど、少し、悲しくなるのは、事実。
日本語っていうのは、日本独自の言葉。
新しいものを積極的に取り入れてきた、日本の文明がよく出てる。
変化と発展、進化がそのまま顕れてる。
（これからも、きっと変化して、発展して、進化してく。）
でも、私は古くさくても、好きなんだ。
文明に培われ、文化に溶け込み、何よりも【伝える】手段に特化した、【言葉】というものがすべて。
知らない表現や、知らない言葉。知らない単語に出会うと、うれしくなる。
日本語にしかないものはたくさんあって、日本語でしか伝えることができないことが、たくさんある。
外国から来た人に、日本語について聞くと、よく見聞きする印象が
『日本語は美しい。』
『【木漏れ日】なんて表現、私の国にはありません。
初めて聞いた時、なんて美しい表現なんだろう、と思いました。』
日本語は自然を表現する言葉が多彩ですね。
とインタビューに答えている人もいた。
その人の国の言葉も、美しい表現はたくさんあるはずなのに。
他の国の人に日本語を褒めて貰えるなんて、なんだかうれしい。
まぁ、確かに汚い表現もあるけど、拾い集めると、日本語は自然を表現する綺麗な単語や、言い回し、言葉が非常に多いのだ。
（雪月花TVとか見てるとそう思います。大好きです。雪月花TV。そういった類の本も大好きです。）
その言葉達を褒めて貰えることが、私はうれしかった。
日本語って、綺麗なんだよ。
誰かに会った時、ちゃんと伝えることができるように。
できるなら、私は発音を大切にしたいな、って。
そう思う。
タイトルの読み方は【たくさん】を意味する言葉、【よろず】【まん】から。
【まんのことのは】。【よろずのことのは】。
たくさんのことのは。
編集
△このｺﾗﾑのTOPへ戻る
▲コミュに民のトップへ
小瓶に手紙を入れて海に流すようなコミュニティ
