REGGAE Q&A - MBBS

1:無名さん
レゲエ
外人が歌っているレゲエ、皆さんはリリックの内容解って聴いていますか？
自分は英語、パトワ語いまいち解らないのに聴いています…
皆さんはどうなのか気になったので教えてください。
(P905iTV)
03/09 07:36
[編集]

4:塩
何チューンやろ～なぁ～ぐらいしか分からん！
(W62CA)
03/10 01:29
[編集]

5:Mixx
英語が母国語の人でも、パトワばりばりは聞き取れないらしいですね。
訛りまくりでしかもローカルネタのダンスホールなんかだと、理解できる人の方が断然少ないでしょうね。
ただ調べていくのも楽しいし大事だと思いますよ。
そんな自分は普通の英語もチンチクリンなレベルです
(P906i)
03/10 02:31
[編集]

6:さる
自分は英語は出来るんですが、完全にパトワだと理解できない言葉や聞き取れない事はよくあります。インターナショナルなアーティストは英語で歌ってますけどやっぱりジャマイカ人独特な訛りはありますよ～
(Sportio)
03/11 07:01
[編集]

7:無名さん
日本語だって一文字違うだけでまったく違う言葉になるし難しい。

(W53H)
03/12 12:03
[編集]

8:無名さん
誰かが言ってた、歌も一つの楽器として聞けば言葉の意味なんて解らなくてもいいと....
(W54T)
03/12 12:12
[編集]

9:無人さん
それで満足したら、そこ止まりじゃない
(W43H)
03/12 12:24
[編集]

10:あ
そんな事言ってるやつは都合よく理解しすぎ。ならB-DASHみたいな歌でいいじゃん
(W52CA)
03/12 13:46
[編集]

11:無名さん
イギリス英語は聞き取れるけどジャマイカ訛りは何言ってるのか分かんない
(N906i)
03/12 16:12
[編集]

12:無名さん
最近のはそーでもないっしょ
(N701i)
03/12 16:54
[編集]

13:Mixx
>>12
確かにそうですね。
訛り丸出しとか、ローカルネタが主流だったのはYellow Manぐらいの時代ってイメージ。
最近はよくも悪くもメインストリーム意識してるのが増えてますもんね
(P906i)
03/13 00:45
[編集]

[前㌻][次㌻]