一般なり茶板①
なりトーク S new
なりトーク
旧・なりきり掲示板まとめ
[投稿] [スレ内検索]
頭がよさそうに見えそうな会話(参加者様募集中！)
[1]主 08/22 18:01 iPhone
閲覧感謝。
スレタイでは意味不明だったかもしれないですが、ここは、背後様の考えではなく本当にそのキャラの考え方まで考えて話をしてみよう…というスレです！
まぁ、ほぼ普通の雑談スレなんですけどね！
詳しくはべつに書きます！
募集としては、オリキャラ禁止でアニメ漫画小説ゲームなど版権であれば何でもOKです。
>>2 詳しく
>>3 ルール
>>4 参加者
>>5 カップル
今日のお題
《「I love you」を直訳ではなく日本語で訳すとしたら》
あ、こんなお題考えてみた！というのがあれば意見ください(土下座)
[編集]
[19]日向翔陽 08/24 18:55 iPhone
ハイキュー！！から日向翔陽
で参加良いかな？( きょろきょろ、
な、仲良くしてくれたら嬉しいんだけど…
ち、チビ言うなよ！( むすっ、
[編集]
[18]伊佐那海 08/24 18:13 Android(F-02E)
>>16 佐助
うん、もう何でも良い。（←諦めた
あ、追記のお題の意見だけどアタシあんまり難しそうな事考えられないよ…（首傾げながらごめんねのポーズを取り）
[編集]
[16]猿飛佐助 08/23 00:51 iPhone
>>14
まぁ確かにねー、俺様もアンタと同意見。
うっわ…今鳥肌たったんだけど！ちょっと止めてくれない！(腕を摩り頬を引きつらせドン引きし／←)
>>15
え、俺様の隊にはオカマはいるけど女はいないなぁ…
まぁいいや、俺様は伊佐那海ちゃんって呼ぶよ。(手をヒラヒラと振ればヘラッと笑いかけ)
[編集]
[15]伊佐那海 08/22 21:39 Android(F-02E)
>>13 佐助
やっぱり幸村様の勇士だよね？アタシも勇士だし…
あーもういい。分かんない。もう、佐助は佐助。あなたも佐助なら佐助って呼ぶ。はい、この話しおしまい！（両手ブンブン振り回し）←放り投げた
佐助の知ってる才蔵とアタシの知ってる才蔵違うんだね。うん。
（不思議そうに首を傾げるも謎の納得をし話を終結させようと←）
>>14 臨也さん
すごーい。そんな昔に和訳なんて出来たのね
なる程…そういう風にも訳せるのか…人の感性って凄いね（おおーっと拍手して）
じゃあ、アタシは「私の為に傷付かないで」って訳すかなぁ
（うーんと悩みながら）
[編集]
[14] 折原 臨也 。:B04BB7C9 08/22 21:04 iPhone
>>11 猿飛くん
日本に生まれてよかったと思うよね。
ふふ、わからなくていいさ。俺がわかっていればね。もちろん、君のことも愛しているよ。忍くん？（悪戯っぽく笑うと首傾げてみせ）
>>12 伊佐那海さん
そんな意味があるのではなくて、昔の賢い人たちがそう和訳したのさ。…他？そうだな、俺は「もう後にはもどれないな」とか「雨、止みませんね」っていうのが好きかな。（くす）
[編集]
[13]猿飛佐助 08/22 20:48 iPhone
>>12
伊佐那海ちゃん？俺様は確かに真田十勇士の猿飛佐助だけど…(首傾げ)
えっ！？…それが本当だとしたら俺様の知ってる才蔵と違う(自分の知っている才蔵を想像しては頬を引きつらせ←)
[編集]
[12]伊佐那海 08/22 20:32 Android(F-02E)
>>9
（よろしくお願いします。）
え？アタシは伊佐那海だよ。アンタこそ本当に佐助って名前なの？緑色の服は同じだけど…（ジーッと）
あったりまえじゃない！才蔵はカッコイイし、優しいし、強いし、あったかいし、大好きなの。（うっとりしながらペラペラ話し←相手が別の人物を想像してるのに気付いてない）
>>10
（すみません、勝手に絡ませてもらいました。よろしくお願いします。）
へぇ、あの一言の英語？って言うのかな。それにそんなに沢山意味があるんだ。あなた物知りね。
ねぇ、他にどんなのがあるの？（興味津々にわくわくと目を輝かせ）
[編集]
[11]猿飛佐助 08/22 20:29 iPhone
>>10
夏目漱石と二葉亭か…有名だよねぇ。
…しかし、俺様には人間を愛してるって気持ち分かんないや(変な人だなーっと相手を見やり、)
[編集]
[10] 折原 臨也 。:B04BB7C9 08/22 20:14 iPhone
>>9
一生懸命考えたのさ、でもこれしか出てこなかったよ（ふふ）有名なのは「月が綺麗ですね」とか「私、死んでもいいわ！」あたりかな？それでも良かったけれどありきたりだからさ（肩竦めくく、）
[編集]
[9]猿飛佐助 08/22 20:04 iPhone
>>7、>>8
【お二方参加ありがとうございます！
登録しましたので、よろしくお願いします】
>>7
アンタこそ誰？
って、ええっ！？才蔵好きなわけ！？(目パチパチ驚き／←たぶんべつの才蔵)
>>8
べつに文学的じゃなくていいけど…
アンタのそれ…そのままかよ！(呆れ顔で近づけばツッコミ入れ)
[編集]
[8] 折原 臨也 。:B04BB7C9 08/22 19:40 iPhone
「I love you」か。…そうだな、俺だったら「俺は人間を愛している」、かな。それにつきるね（ふむ、）文学的なのを求められているなら違うものを考えるよ。
デュラララ!!から、折原臨也。検討よろしく頼むよ。
[編集]
[7]伊佐那海 08/22 19:31 Android(F-02E)
何々ー？佐助ー、何時もあんまり喋らないのに面白そうな事やって………あなた誰？
むむむ……まぁ、いっかー。あいらぶゆー？
え、好きって事？アタシは才蔵が大好き！
BRAVE10から伊佐那海だよ。
似非なのと来れる時間が不定期だけどアタシも参加していいかな？
[編集]
[6]猿飛佐助 08/22 18:31 iPhone
今日のお題…ね、俺様みたいな忍びに感情の話させる普通？
…はぁ、しいて言うなら、殺したい…かな？
俺様は主以外の事を考えちゃダメだから、俺様に感情を持たせる人は皆殺しって事で…(コンサートホールの舞台近くの椅子に座っては腕組み一人で呟いて)
[編集]
[5]主 08/22 18:25 iPhone
【カップル】
なし！
[編集]
[4]主 08/22 18:25 iPhone
【参加者様】
主→猿飛佐助(戦国BASARA)
伊佐那海(BRAVE10)
折原臨也(デュラララ!!)
[編集]
[3]主 08/22 18:23 iPhone
○まず、一般的な常識は考えてください
○皆仲良く
○一人二役まで
○ロルは行動の分かる程度には書いてください
○BGNLなんでもOK
○背後様同士の会話以外での顔文字絵文字禁止
○主の知らない作品もあると思うので、参加の際には作品名とキャラ名をお願いします！
○最後に、お題については有名なモノ～マイナーなモノまで様々考えて出すつもりです。ですので、分からないモノは少し調べてから考えて欲しいです！
分野にしても、文系理系体育会系と種類豊富に考えたいです。
ただ、分からない場合は分からないでいいですし、人に意見を押し付けるような考え方だけは止めて下さい。
あと、私は頭がものすごく悪いので頓珍漢な事を言うと思います！スルーしてください！(／ぇ)
[編集]
[2]主 08/22 18:12 iPhone
まず、世界観。
ここは何処かにある広いコンサートホールの会場です。舞台上には《今日のお題》と書かれたフリップが置いてあります。コンサートホールの隣には宿泊施設があり、のんびりくつろげるようになっています。
みたいな、適当な感じです←
そして、その《今日のお題》についてそのキャラの考え方まで考えて話を広げていきたいです！
と言っても、ずっとその話をしなければならないというわけではなく、普通の話もしたり遊んだり恋人同士になってもいいです！
ただ、考え方の違いを感じて楽しみたい…だけなのです。
[編集]
[前へ] [次へ] [戻る]