【NO.635】
2011年01月30日22時39分
【題名】 ども^^
from
ひょろすこ!
MIOさん、いろいろありがとうございます!
実は僕の書き込みが間違ってましてwww
Desanso a ejercicio!
ではなく
Descanso a ejercicio!
Descansar・・・休む
でしたwww
練習したいなどと殊勝なココロを僕が持つはずもなく(笑)
ただただ休んじゃうよ〜ん!と言いたかったのですがwww
スペル間違ったら通じませんねwww
それでも懲りずにご指南ありがとうございました^^
これからもよろしくお願いいたします!
さてさて・・・
!Coánto tiempo Srta.SATOMI!
(え〜・・・サトミさん、お久し振り!と書いたつもりですが・・・どうかな?)
先日は突然メールしてしまい失礼しました^^
お元気そうでなによりです!
皆さんにご紹介しますね^^
この伝言板をず〜っと遡って頂けると分かりますが、SATOMIさんは僕たちミルカミルカにピカパウを教えてくれた方です^^
ちなみにご自身で書いておられるように清水町に住んでおられて、その後協力隊員としてボリビアのエル・アルト、そしてラパスの比較的低い方?にても活動されておられました。その時のことをブログで書かれていて、そのブログを僕が拝見してメールを送らせて頂いたのが最初のきっかけです^^
残念ながらそのブログは運営会社の都合で廃止となり今では読めませんが、通算で2年半位にわたる出来事(協力隊員生活の2年を中心にしたその前後)について書かれていて、かなり興味深い〜純粋に読み物としても面白い〜ブログでした。
この伝言板を始めた頃、ミルカミルカでもスペイン語熱が高まった時期で、少なくとも僕とストラト君が本を買って勉強し始めた頃であり、MIOさんに添削して頂いたようにSATOMIさんにもいろいろ教えていただきました。
あれからず〜っとスペイン語はほったらかしでしたがwwwこうしてまた勉強しようかなと思い始めた時にSATOMIさんからの書き込みを頂けたのはうれしいですね^^
これからもぜひよろしくお願いいたします!
MIOさん、以前協力隊員の方のお話をしましたが、その中の一人がこのSATOMIさんです^^
もしよろしければこの伝言板でボリヴィアのお話でも一緒にして下さいませ!
ということで・・・チチャさん、毎日書き込みありがとうございます!おかげでSATOMIさんが書き込みしてくれました。これからもよろしくお願いいたします!
pc
【編集】